Somebody told me that Sal's had great pizza and I figured it was either here or the sushi bar.
Mi hanno detto che da Sal's fanno ottime pizze, così la scelta era tra qui e il ristorante giapponese.
But there's no record or information on the manufacturer, either here or in Japan.
Ma non ci sono documenti o informazioni sul produttore, né qui né in Giappone.
Okay, but still, wouldn't it be cheaper to make your films... either here or in Eastern Europe instead of both places?
Ma non coderebbe meno girare quedi film in America o nell'Europa dell'est, invece che in entrambe le location?
He's either here or in his apartment.
Sta sempre qui o a casa.
I spend every second of my life either here or taking care of my mom, so, yeah, maybe I needed a little closeness.
Passo ogni secondo della mia vita qui o a prendermi cura di mia madre, percio' si', forse mi serviva un po' di contatto fisico.
that thing is either here or it's not.
Questa cosa o è qui o non c'è.
It's either here or the janitor's closet.
Quindi o qui o nel guardaroba.
Okay, it's either here or here.
Ok, o e' qui o qui.
It was either here or the exotic car wash.
Ti va bene qui o vuoi ritornare al Sexy Car Wash.
We smuggle Srpies, which are essentially Icees, in under our coats, after having a pleasant meal either here, here or here.
Portiamo di nascosto degli Slurpee, che praticamente sono come gli Icee, nascondendoli sotto alla giacca, dopo aver mangiato qui, qui oppure qui.
Buzin in accounting noticed you have credit card charges in San Diego on days my calendar's got you either here in New York or negotiating there in L.A.
Buzz in contabilita' ha visto che hai delle spese sulla carta di credito a San Diego, ma in quei giorni sulla mia agenda eri a New York o a Los Angeles.
You're either here all day playing Xbox or you disappear for days.
O giochi tutto il giorno all'Xbox o sparisci per giorni interi.
First, make an incision at the pre-frontal cortex, either here or here.
In primo luogo, fate un'incisione nella corteccia prefrontale, qui o qui.
It's either here or down at the station.
Possiamo parlare qui o in centrale.
Well, it's either here or jail.
Beh, o qui o in galera.
No one will remember what you've done, either here on Earth or in your heaven.
Nessuno si ricordera' delle tue azioni, ne' qui sulla Terra, ne' nel tuo paradiso.
It was either here or at her grandmother's.
O era li' o da sua nonna.
You would not be either here.
Qui non lo saresti neppure tu.
So, I figure I'd wind up one of two places... either here... or in a bar, so I...
Percio', ho capito che sarei finito in uno di questi due posti... O qui... o in un bar, percio' sono...
It means, almost certainly, American lives are at stake, either here or in Afghanistan or back at home.
Vuol dire, quasi certamente, che vite di americani sono a rischio, sia qui, che in Afghanistan o a casa.
You're either here or you're not.
O sei qui oppure non lo sei.
It's either here or the parking lot.
Potevo scegliere fra stare qui o nel parcheggio.
I mean, he's either here or he's not.
Cioe' o e' qui... - oppure no.
Either here, or in London, or she knew somebody who has.
O qui, o a Londra, o conosceva qualcuno che c'è stato.
Malick told me point-blank he's putting together an Inhuman army, so he's either here to add more soldiers or to set up shop.
Malick mi ha detto chiaro e tondo che sta costruendo un esercito di Inumani. Quindi o è qui per incrementare il numero di soldati, - o per aprire un negozio.
Ladies and gentlemen, although there doesn't seem to be either here.
Signore e signori, anche se non sembra ci sia nessuno dei due qui.
Well, it was either here or the diner.
Beh, o eri qui o alla tavola calda.
Either here or take her home.
Sia che rimanga qui o che venga a casa nostra.
It was either here or the cafeteria, and the floors are much stickier there.
O qui o alla caffetteria, e i pavimenti li' sono piu' appiccicosi.
That purpose is not merely to find happiness, either here or hereafter.
Questo scopo non è semplicemente trovare la felicità, qui o nell'aldilà.
There were hypertext comics, but the thing about hypertext is that everything in hypertext is either here, not here, or connected to here; it's profoundly nonspatial.
C'erano i fumetti ipertestuali. Ma il problema con gli ipertesti è che in essi tutto è o presente qui, o non presente, o connesso con qui; il tutto è profondamente non-spaziale. La distanza tra Abramo Lincoln, un penny con Lincoln sopra,
2.8414611816406s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi hanno detto che da Sal's fanno ottime pizze, così la scelta era tra qui e il ristorante giapponese. 